2023
20 Jahre Städtepartnerschaft Sulzburg – Veranstaltung in La Morra
Nachdem im Februar das 20-jährige Jubiläum unserer Städtepartnerschaft mit La Morra umfangreich in Sulzburg und Laufen gefeiert wurde, fand nun am ersten Septemberwochenende in La Morra ein Jubiläumsfest mit vielfältigem Programm statt.
Eine Gruppe von 7 Fahrradfahrern –Dirk Blens, Wolfgang Bronner, Friedhelm Busch, Friedhelm Engler, Jesko Oberlin, Frieder Ruf und Martin Stoll - hatte sich schon eine Woche zuvor nur mit Muskelkraft auf den Weg in unsere schöne Partnergemeinde im Piemont gemacht. Begleitet wurde die Gruppe von Guselle Blens und Sohn Jakob mit dem Begleitfahrzeug, die einen Teil des Gepäcks transportierte. Es war geplant den Großen St. Bernhard zu überqueren. Leider war es genau an diesem Tag wegen starken Schneefalls und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt leider nicht möglich die Königsetappe mit dem Fahrrad zu fahren und Guselle Blens übernahm an diesem Tag mit dem Auto den Radtransport. Bis auf einen Kettenriss und ein paar platte Reifen, verlief die Tour ausgezeichnet und alle Teilnehmer kamen wohlbehalten pünktlich zum Jubiläumsfest in La Morra.
Am Freitag den 1. September kam der Bus mit etwa 70 Teilnehmern sowie viele private PKW´s aus Sulzburg ebenfalls in La Morra an. Auch die Gemeinderäte Hanni Sum, Friedhelm Busch und Martin Bächler waren dabei. Am Freitagabend gab es dann ein Begrüßungsessen der Associazione Ricreativa Rivaltese mit piemontesischen Spezialitäten und den typischen Weinen aus La Morra – Barbera d´Alba, Dolcetto, Nebbiolo und Barolo und Weißweinen wie Nascetta oder Arneis.
Am Samstagvormittag wurden Bilder von La Morresischen Künstlerinnen und Künstlern in der Kirche San Sebastian gezeigt. Die Sulzburger waren mit einigen „Portraits aus einer außergewöhnlichen Zeit“ von Frank Tusch, die vor zwei Jahren während der Coronazeit im Kurpark ausgestellt waren, vertreten. Anschließend fand eine Konferenz zu neuen Technologien und ihren Anwendungen im Weinbau – genetische Mikrotechnik zur Erzeugung resistenter Rebsorten statt, die auch von deutschen Teilnehmern gut besucht war. Ein besonders großer Dank gilt Monika Eingrieber, die wie in den letzten 20 Jahren auch diese Veranstaltung hoch professionell simultan übersetzte und so auch komplexe Themen in italienischer Sprache zugänglich machte.
Eine Gruppe machte einen Ausflug ins benachbarte Alba.
Am Abend fand vor dem Salone die „Note Condivise = Geteilte Töne“ statt. Die Banda Musicale Guiseppe Gabetti und die Stadtmusik Sulzburg lieferten ein mitreißendes Konzert ab. Am späteren Abend vereinigten sich die beiden Orchester musikalisch beim Badnerlied und der italienischen Nationalhymne. Bürgermeisterin Marialuisa Ascheri und Bürgermeister Dirk Blens würdigten die 20-jährige Städtepartnerschaft und das Engagement Vieler. Besonders hervorgehoben wurde der große Einsatz von Hilmar und Renate Czwartek, die in den letzten Jahren leider viel zu früh gestorben sind. Die Bürgermeisterin überreichte einen sehr kreativen Korb von Spezialitäten aus La Morra, der von den Einzelhändlern in La Morra zusammengestellt wurde. Als Gastgeschenk aus Sulzburg überreichte Bürgermeister Blens in Erinnerung an die 20-jährige Städtepartnerschaft eine Himmelsliege, die sofort ausprobiert wurde und seinen Platz auf dem Piazza Belvedere gefunden hat. Der Abend ging dann bei feinem Essen und tollen Weinen in den gemütlichen Teil über.
Am Sonntag wurde die Kaffeerösterei „Origini Caffè“ in der Handwerkszone Cerreto besichtigt. Nachdem wir über die ökologische- und soziale Art und Weise der Produktion des Caffès informiert wurden, gab es eine Verköstigung verschiedener Kaffeesorten.
Nachmittags vor dem Weinmarkt „Degusta La Morra“ spielte nochmal die Stadtmusik auf dem Sulzburger Platz vor der Cantina Communale ein packendes Konzert.
Auf der Degusta waren nicht nur die La Morresischen Weingüter, sondern auch das Weingut Schlumberger aus Laufen vertreten, das reges Interesse fand.
Leicht erschöpft aber glücklich traten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach ereignisreichen Tagen voller interessanter Eindrücke die Rückreise nach Sulzburg an.
20 Jahre Städtepartnerschaft - Veranstaltung in Sulzburg
20 Jahre Städtepartnerschaft
Ein volles Programm erwartete die rund 20 Gäste aus unserer Partnerstadt La Morra, die gemeinsam mit ihrer Bürgermeisterin Marialuisa Ascheri vom 24.2. – 27.2. bei uns zu Besuch waren.
Am Freitagabend, den 24.2., haben wir unsere Gäste nach der langen Reise zu einem Essen im Bürgersaal der Altenberghalle eingeladen, wo unsere Gäste auch zahlreiche Laufener Weine probieren konnten. Unter anderem wurde auch eine Spätburgunder Auslese vom Weingut Rainer Schlumberger aus dem Jahr der Gründung der Städtepartnerschaft vor 20 Jahren - 2003 - verköstigt. Ein sehr guter Jahrgang.
Der Samstag stand ganz im Zeichen der Veranstaltung „Wein Welten“ in der Laufener Altenberghalle. Vormittags gab es Vorträge zum Thema „Wein und Klimawandel“, der „Weinwelt im Piemont“ und zur „Geschichte des Weinbaus im Markgräflerland“ von Frau Dr. Hanna Jegge. Die Veranstaltung wurde mit einer professionellen Simultanübersetzung in Deutsch-Italienisch von Monika Eingrieber und einer Kollegin begleitet.
Nachmittags fand eine ausführliche Weinverkostung mit zahlreichen Barbera d´Alba, Nebbiolo und Barolo Weinen aus La Morra und auch Laufener Weinen (Weingüter Rainer Schlumberger, Privatweingut Schlumberger Bernhart, Weingut Wolf-Grether und dem Winzerkeller Laufener Altenberg) statt. Zahlreiche Gäste besuchten die beiden Teile dieser Veranstaltung.
Am Sonntag waren unsere Gäste begeistert vom Buurefasnetumzug in Sulzburg und ließen sich von der guten Stimmung anstecken. Abends wurde noch das Scheibenfeuer in Laufen besucht und eine Einführung in diese alte Tradition gegeben.
Dankbar verabschiedeten sich unsere Gäste am Montag. Der zweite Teil unserer Jubiläumsfeier wird am 1. Septemberwochenende in La Morra stattfinden.
Dirk Blens
Bürgermeister
WEIN - ESSEN - LAUFEN 19. und 20. August 2023
Im 20. Jahr der Städtepartnerschaft haben der Partnerschaftsausschuss zusammen mit der Stadtmusik Sulzburg sich wieder bei dieser traditionellen Veranstaltung beteiligt. Wir boten einmal mehr Köstlichkeiten aus dem Piemont an.
Leider war es in diesem Jahr mindestens 10 Grad zu heiß. Ganz wenige Gäste hatten wirklich Lust aus dem Haus zu gehen, geschweige denn die Antipasti und die wunderbaren Weine der Winzer aus unserer Partnerstadt zu kosten. Die Klimaveränderung spürten wir deutlich. War das doch auch ein Thema bei den Jubiläumsfeierlichkeiten im Februar, bei den Fachvorträgen der Markgräfler und Piemontesischen Winzer.
Der Partnerschaftsausschuss und die Stadtmusik Sulzburg bedankt sich ganz herzlich bei allen die mitgeholfen haben, dass wir unsere Gäste bedienen konnten. Besonders bedanken wir uns bei Familie Schmitz, die uns wieder ihren schönen Innenhof für die Bewirtung zu Verfügung gestellt haben.
Für den Partnerschaftsausschuss
Hanni Sum
2022
Besuch in unserer Partnerstadt La Morra
Das Partnerschaftskomitee besuchte am letzten Wochenende unsere schöne Partnerstadt in La Morra im Piemont. Nachdem der langjährige Vorsitzende Hilmar Czwartek vor kurzem gestorben ist, waren die Gedanken aller in diesen Tagen traurig aber auch dankbar bei Hilmar, der diese Partnerschaft vorgelebt hat.
Am Freitagabend gab es einen kleinen Empfang in der Cantina Comunale. Hier, wo die über 70 Weingüter aus La Morra ihre Weine in schöner Atmosphäre vermarkten, wurden wir zu einer Weinverköstigung und einem typisch piemontesischen Abendessen eingeladen.
Der nächste Tag stand ganz im Zeichen des Trüffels. Im November ist die Zeit des seltenen und sehr teuren weißen Trüffels im Piemont gekommen. Im benachbarten Alba konnte der Trüffelmarkt besucht werden. Mit fast 5.000 € pro Kilo ist der Alba-Trüffel eines der wertvollsten Lebensmittel der Welt. Nachmittags konnten wir uns gemeinsam mit einem zertifizierten Führer und zwei ausgebildeten Hunden selbst auf die Suche begeben. Tatsächlich wurden zwei weiße Trüffel gefunden. Abends gab es in einem Agriturismo die Möglichkeit, hausgemachte Pasta Tajarin mit kleinsten Mengen dieses Trüffels zu probieren.
Sonntags traf sich das Komitee im Rathaus mit Bürgermeisterin Marialuisa Ascheri und Vertretern der Gemeinde La Morra. Nach einer Gedenkminute für Hilmar Czwartek wurde über das 20-jährige Jubiläum unserer Städtepartnerschaft im kommenden Jahr geredet. In Sulzburg und Laufen soll am Wochenende der Burefasnet und der Scheibenfeuer ein Besuch einer Delegation stattfinden. Wir werden am Samstag, den 24.02. eine kleine Feier in der Altenberghalle mit Weindegustation haben.
Im September wird eine Delegation nach La Morra fahren und dort das Jubiläum gemeinsam mit dem 50-jährigen Jubiläum der Cantina Comunale begehen.
Herzlichen Dank allen Teilnehmern der Reise und vor allem ein großer Dank an Monika Eingrieber für die professionellen Simultanübersetzungen und Wolfgang Bronner für die schönen Fotos.
Dirk Blens
Bürgermeister
Wein-Essen-Laufen
In diesem Jahr, nach Corona und ohne größere Einschränkung, beteiligten wir uns im August wieder bei der beliebten Veranstaltung „Wein - Essen - Laufen“.
Zusammen mit der Stadtmusik Sulzburg bewirteten wir viele Gäste mit Spezialitäten aus dem Piemont im schön geschmückten Innenhof der Familie Schmitz. Unseren Gäste konnten wir eine wunderbare Auswahl an Weinen aus unserer Partnergemeinde La Morra anbieten.
Bürgermeister Blens kümmerte sich während der Festtage um eine Abordnung von Winzern aus La Morra. Mit dabei war der neue Präsident der Cantina Communale in La Morra. In der Cantina Communale werden alle Weine der La Morresischen Winzer zum probieren und kaufen angeboten.
Es war wieder einmal eine rundum gelungene Veranstaltung und wir bedanken uns bei allen Beteiligten für ihre tatkräftige Unterstützung.
2021
Weihnachtsgrüße aus La Morra
Wir freuen uns über ganz besondere Weihnachtsgrüße aus unserer Partnerstadt La Morra:
Weihnachtsgrüße nach La Morra
Auch in diesem Jahr sendet die Stadt Sulzburg wieder Weihnachtsgrüße in die Partnerstadt La Morra und schmückt aus diesem Anlass ihren Weihnachtsbaum auf der Piazzetta La Morra vor der Schwarzwaldhalle.
Deutsch-Italienisches Sommerfest
11.09.2021 - 12.09.2021
Auch 2021 konnte die Veranstaltung „Wein, Essen und Laufen" coronabedingt nicht stattfinden. In den zurückliegenden Jahren war der Partnerschaftsausschuss Sulzburg/La Morra und die Stadtmusik Sulzburg immer an diesem Festwochenende beteiligt. Deshalb wurde der Beschluss gefasst, ein Deutsch/Italienisches Sommerfest im Winzerhof der Familie Schmitz in Laufen zu veranstalten. In Absprache mit dem Rathaus und unter Beachtung der Hygienemaßnahmen wurden die Planungen im Sommer begonnen und alle Vorbereitungen in die Wege geleitet.
Neben dem Angebot von italienischen Speisen wurden, wie in den vergangenen Jahren auch, die Weine aus unserer Partnergemeinde La Morra und Laufen ausgeschenkt. Die Veranstalter konnten auch in diesem Jahr auf zahlreiche ehrenamtliche Helfer und Freunde zurückgreifen, sodass der Ablauf und die Durchführung gesichert waren.
Bereichert wurde in diesem Jahr die Veranstaltung durch ein Konzert des Musikvereines der VAG – Freiburg am Sonntagvormittag.
Bei gutem Wetter und sehr gutem Besucherzuspruch wurde einmal mehr die seit 2003 bestehende Städtepartnerschaft zwischen Sulzburg und La Morra im Piemont in den Mittelpunkt gestellt.
Hilmar Czwartek
Vorsitzender des Partnerschaftsausschusses
Städtepartnerschaften in Zeiten von Corona – La Morra & Sulzburg
Die Delegation von La Morra mit Bürgermeisterin Marialuisa Ascheri und Vertreter der Cantina Comunale gratulierten Bürgermeister Dirk Blens zu seiner Wiederwahl und tauschten sich über die aktuelle Situation wie z.B. auch die Auswirkungen der Coronapandemie in beiden Gemeinden aus. Frau Monika Eingrieber übersetzte beim Treffen zwischen dem italienischen Komitee und Bürgermeister Blens und dem Vorsitzenden des Partnerschaftsausschusses Hilmar Czwartek.
Von italienischer Seite wurde Herr Alberto Voerzio als neuer Vizepräsident der Cantina Comunale vorgestellt.
2020
Weihnachtsgrüße nach La Morra
Alle Jahre wieder zur Weihnachtszeit denkt man an lieb gewordene Freunde und Bekannte,so auch dieses Jahr an unsere Freunde aus La Morra. Aufgrund der Pandemie war es für alle schwer, alt bewährte Traditionen aufrecht zu halten.
Bisher fanden immer im Oktober/November Besuche in der Partnerstadt statt, was dieses Jahr aufgrund des Infektionsgeschehens nicht stattfinden konnte. Die Mitglieder des Partnerschafts Ausschusses wollten den La Morresis symbolisch zeigen, dass sie nicht in Vergessenheit geraten sind, erst Recht zu Coronazeiten. Nach langen Überlegungen fand man einen Weg, unserer Part-nergemeinde unsere Verbundenheit und Nähe zum Ausdruck zu bringen. So wurde eine Videobotschaft kreiert, zusammen mit einem vir-tuellen Geschenkkorb, der individuell gepackt wurde.
Zahlreiche Sachgeschenke, Weihnachtsplätzchen, Wein und Sekt, Musiker die in dieser Besetzung noch nie zusammen gespielt haben, Weihnachtsbaum, Kalender, Maske, eine Notensammlung für die Banda Musicale in La Morra, Kirschwasser, Grüße mit Abschlussbild unter dem Weihnachtsbaum und festliches Glockengeläute fanden in diesem Korb Platz und werden so als Weihnachtsgruß überbracht. In diesen Tagen wird es uns Allen umso bewusster, wie bedeutend soziale Kontakte sind, denn nichts desto trotz können wir nur durch Reduzierung unserer Kontakte auf das Mindeste, das Infektionsgeschehen eindämmen und uns gemeinsam auf die Zeit danach freuen. Ihnen Allen wünschen wir auf diesem Wege ein gesundes Weihnachtsfest im engsten Kreise Ihrer Lieben!
Piemontesischer Abend in der Laufener Altenberghalle
Der Vorstand des Partnerschafts-Ausschusses Sulzburg – La Morra hatte bekanntlich zu einem Piemontesischen Abend geladen.
Bedauerlicherweise mussten die Gäste aus La Morra kurzfristig ihre Teilnahme wegen des Corona-Virus, das in Norditalien stark grassiert, absagen. Das Interesse bei der heimischen Bevölkerung war trotzdem groß. Die Gäste in der vollbesetzten Laufener Halle wurden mit dem typisch Piemontesischen Menü verwöhnt, das angekündigt war. Als Köche konnte, wie berichtet, das Ehepaar Elfriede und Toni Es-posito, die ehemaligen Betreiber des „La Vigna“ in Laufen, gewonnen werden. So verwunderte es nicht, dass der italienische Konsul, Federico Lorenzo Ramaioli aus Freiburg, der von Bürgermeister Dirk Blens und Hilmar Czwartek, dem Ausschuss-Vorsitzenden als Ehrengast begrüßt werden durfte, vollauf zufrieden war und sich an seine Heimat erinnert fühlte. Er konnte wie die anderen Gäste zum Menü gehaltvolle Rotwei-ne aus La Morra genießen. So hatten einige Winzer aus La Morra zahlreiche Flaschen Barolo, Nebbiolo, Barbera und Dolcetto (schon vorab) zum Menü beigesteuert.
Abgerundet wurde der Abend mit Grappa aus der Langhe und „La Morresi“, der Schokoladentrüffel-Spezialität aus La Morra. Hilmar Czwartek überreichte dem Ehepaar Esposito zum Dank ei-nen Blumenstrauß und einer Magnumflasche Rotwein aus La Mor-ra Es wurde von allen Beteiligten bedauert, dass die Gäste aus La Morra dieses Jahr auch nicht beim „Buurefasnet“-Umzug und dem traditionellen Scheibenfeuer dabei sein konnten.
Es ist aber vereinbart, dass das im nächsten Jahr nachgeholt wird!
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und vor allem allen Helfern, die trotz der Absage unserer italienischen Freunde zu dem gelungenen Abend beigetragen haben!
2019
La Morra Degusta
01.09.2019
Alljährlich im Spätsommer findet im idyllischen La Morra, der Partnergemeinde der Stadt Sulzburg im italienischen Piemont, die große Weinverkostung der einheimischen Weine statt. Zahlreiche Weingüter der Region präsentieren Weine mit Weltruf, darunter den namhaften Barolo. Ein internationales Publikum von Einheimischen, Touristen und Weinreisenden, nutzte am 01. September 2019 die Gelegenheit einer Verkostung in der pittoresken Altstadt des Bergstädtchens.
Inzwischen gehört es zu einer lieb gewonnenen Tradition, dass Vertreter der Weinerzeuger vom Laufener Altenberg zur „Degusta“ eingeladen werden, um die Weine der deutschen Partnergemeinde zu präsentieren. Neben Weinen der Winzerkeller Auggener Schäf eG waren Weine der Laufener Weingüter Fritz Güntert, Rainer Schlumberger und des Privatweinguts H. Schlumberger in La Morra zu verkosten.
Thomas Basler, Geschäftsführer der Winzerkellers, freute sich über das einhellige Lob der Besucher zu den frisch-fruchtigen Laufener Weinen. Er nutzte die Gelegenheit die freundschaftliche Beziehung mit La Morra zu pflegen und die Position der Laufener Weine in der Gastronomie La Morras zu fördern. Das Bild zeigt ihn mit Giorgio Viberti, dem Präsidenten der Cantina Cumunale, einer gemeinsamen Vertriebsorganisation der regionalen Weingüter La Morras.
2018
Jubiläumsfahrt nach La Morra
Rückblick 27.07.2018 - 29.07.2018
Die Jubiläumsfahrt begann für alle Teilnehmer am Freitag, den 27.07. um 07:00 Uhr, bei sommerlichen Temperaturen Richtung Süden.
Nächster Stopp waren die Reisfelder in Colombara, dem größten Reisanbaugebiet Europas. Nach einem leckeren Risotto und anregenden Gesprächen, durften wir an einer interessanten Führung teilhaben, bei der uns Wissenswertes über den Anbau und die Produktion des berühmten „Aquarello Reis" vermittelt wurde.
Gegen Abend trafen alle in La Morra ein und ein gemeinsames Abendessen mit den La Morresi ließ den Tag spät ausklingen.
Am Samstag, den 28.07.2018 gegen 10.00 Uhr brachen alle zu einer Fahrt nach Alba auf, mit freiem Verbleib auf dem traditionellen Markt in Alba. Im Anschluss daran fand eine Weinverkostung mit ortsüblichen Spezialitäten statt und weiteren Stadtführungen.
Die Rückfahrt von Alba nach La Morra war eine Panoramafahrt durch die Langhe und den berühmten Weinort Barbaresco.
Die feierliche Eröffnung der Erinnerungstafel an die seit 15 Jahren bestehende Städtepartnerschaft, sowie die „Laufener –Rebzeile“ fand dann am späten Nachmittag in der Via Vittorio Emanuell II, unter Beteiligung der Banda Musicale La Morra und einigen Ehrengästen, statt.
Ein farbenfroher Umzug zurück zur Piazza Muncipio in La Morra gab einen zeitlichen Überblick über die Städtepartnerschaft.
Die Stadtmusik Sulzburg und die Banda Musicale La Morra gaben ein Stelldichein ihres musikalischen Könnens und die Besucher aus Sulzburg waren erfreut und überrascht durch das Abspielen des Badner Liedes durch die Musikkapelle von la Morra. Die beiden Bürgermeister, Maria Ascheri/La Morra und Dirk Blens/Sulzburg gingen in Ihren Ansprachen auf die vielen Begegnungen in der Vergangenheit ein und betonten ihre Absicht auch zukünftig den europäischen Gedanken der Städtepartnerschaft weiterhin zu fördern. Verdiente Personen beider Gemeinden wurden mit Ehrenurkunden ausgezeichnet.
Am Samstag Abend fand dann bei sommerlichen Temperaturen auf dem Platz vor dem Salone eine Veranstaltung unter dem Motto „Porta na Butta „ statt. Dies war ein mehrgängiges, piemontesisches Menü bei dem die Besucher ihren Wein mitbringen. Bei dem anschließenden Probieren und Tauschen von Tisch zu Tisch kommt man ins Gespräch.
Am Sonntag, ab 10:00 Uhr fand eine Führung durch La Morra satt, an welche sich der sonntägliche Gottesdienst um 11:00 Uhr anschloss.
Ein Platzkonzert der Stadtmusik um 12:00 Uhr auf dem Sulzburger Platz, vor der Cantina Comunale mit kostenlosem Weinausschank an die italienischen Zuhörer, fand regen Zuspruch.
Ein Mittagessen in den verschiedensten Lokalitäten La Morras rundete den Aufenthalt ab.
Rückblickend haben alle Sulzburger Teilnehmer (über 70) sicherlich ein interessantes, anregendes und abwechslungsreiches Wochenende in der Partnerstadt La Morra erlebt. An die gewonnenen Eindrücke werden sie sich sicherlich noch lange erinnern.
2017
Besuch des Partnerschaftskomitees in La Morra
24.11.2017 - 26.11.2017
Beim Besuch unserer Freunde aus La Morra im August diesen Jahres, anläßlich der Gläserenen Produktion , war dieser Besuch vereinbart worden um das im nächsten Jahr stattfindende 15 jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft in La Morra gemeinsam zu feiern.
Zusammen mit Bürgermeister Dirk Blens , konnten fast alle Mitglieder des Partnerschaftskomitees am vergangenen Wochenenende ( 24.-26.11.2017 ) nach La Morra fahren um dort mit Vertretern der Gemeinde , den örtlichen Vereinen und der Cantina Comunale Einzelheiten zu besprechen und eine Terminfestlegung zu vereinbaren.
Der Besuch in unserer Partnergemeinde im Piemont soll Ende Juli vom 26.07. -28.07.2018 stattfinden. Eingeladen zur Fahrt nach La Morra sind alle Mitbürger und die Vereine unserer Gemeinde –Sulzburg/Laufen und St.Ilgen . Über eine Beteiligung der Vereine, die separat noch informiert werden und über deren Mitgestaltung diese Festes in La Morra würden wir uns ganz besonders freuen .
Die Begegnung in La Morra mit den offiziellen Vertretern, als auch mit vielen Bürgern die Kontakte nach Sulzburg pflegen wie immer sehr herzlich und freundschaftlich und die Piemontesische Küche als auch die Weine aus La Morra konnten uns einmal mehr begeistern.
In den nächsten Tagen und Wochen werden wir intern mit der Stadt Sulzburg , die mit diesem Besuch anstehenden Einzelheiten besprechen und Sie dann rechtzeitig Anfang des neuen Jahres informieren.
Im Namen des Partnerschaftskomittees
Hilmar Czwartek
La Morra Degusta
04.09.2017
Teilnehmer Adrienne Streif, Frank Ternes (beide Vertrieb Winzerkeller Auggener Schäf)
Weinausschank am Sonntagnachmittag in der von internationalen Besuchern stark frequentierten Altstadt La Morras.
Neben den Weinen des Winzerkellers Laufener Altenberg wurden auch Weine der folgenden Laufener Weingütern den Besuchen vorgestellt: Weingut Fritz Güntert, Privatweingut H. Schlumberger und Weingut Rainer Schlumberger.
Die Vertreter des Winzerkellers freuten sich über das große Interesse der Besucher und das einhellige Lob zu den frisch-fruchtigen Laufener Weinen.
Wein-Essen-Laufen
19.08.2017 – 20.08.2017
Wir waren wieder dabei!
Auch in diesem Jahr war das Partnerschaftskomitee „ Sulzburg - La Morra „ mit einem eigenen Stand dabei. Im wunderschönen Winzerhof von Barbara und Engelbert Schmitz , in Laufen, haben wir ein klein wenig dazu beigetragen, das auch die diesjährige Veranstaltung - WEIN-ESSEN – LAUFEN vom 19. – 20.08.2017 - wieder erfolgreich war.
An beiden Tagen konnten wir zahlreichen Besucher im Winzerdorf Laufen mit piemontesischen Spezialitäten und Weinen aus unserer Partnergemeinde La Morra bewirten.
Auch in diesem Jahr waren insgesamt 5- Weingüter aus Italien persönlich angereist um mit uns gemeinsam das Wochenende zu feiern und sich selbst ein Bild von Sulzburg / Laufen an diesem Genuß-Wochenende zu machen. Dies alles im Sinne des europäischen Partnerschaftsgedanken.
Der Stadt Sulzburg sowie allen freiwilligen Helfern sei an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt für die tatkräftige Unterstützung.
Für das Partnerschaftskomitee
Hilmar Czwartek
2016
Badische Weinprinzessin Melissa Fünfgeld folgt Einladung ins Piemont
23.06.2016
Die letzte Dienstreise der Badischen Weinprinzessin Melissa Fünfgeld aus Sulzburg-Laufen führte sie ins piemontesische Städtchen La Morra in Oberitalien. Anfang Juni 2016 folgte sie der offiziellen Einladung der Cantina Comunale, einer Winzervereinigung, die ihren Sitz inmitten des Anbaugebietes des italienischen Rotweines Barolo hat. Seit den 1990er Jahren pflegen die beiden Städte Sulzburg und La Morra freundschaftliche Kontakte, die sich im Jahre 2003 zu einer offiziellen Städtepartnerschaft entwickelt haben. Alljährlich in Juni veranstaltet die Cantina Comunale die Baraolo-Jahrgangsverkostung des weltbekannten Rotweines, in diesem Jahr war es der 2012er.
Melissa Fünfgeld war Ehrengast und durfte als Repräsentantin des Badischen Weins einem Gala-Menü beiwohnen. Auf gewohnt charmante Weise eröffnete die Weinprinzessin den Abend mit einem Sekt des Laufener Winzerkellers und erläuterte den geladenen Gästen die Aufgaben einer Badischen Weinprinzessin. Am Folgetag wurde dann der Jahrgang der Öffentlichkeit vorgestellt. In einer freien Degustation konnte das internationale Publikum die kräftigen Barolo-Weine und auch die feinfruchtigen Weißweine der Weinbaugemeinde Laufen verkosten. Hierbei beeindruckten die Burgunderweine des Laufener Winzerkellers und der Weingüter Fritz Güntert, Hartmut Schlumberger und Rainer Schlumberger. Ein genussvolles Dienstende der Weinprinzessin, das ihr lange in Erinnerung bleiben wird.
2015
Fahrradtour in unsere Partnergemeinde La Morra/Piemont
Von der Fahrradtour zur Genußtour (23.05.2015 – 31.05.2015)
Die 5-Radler - Dirk Blens, Wolfgang Bronner, Hilmar Czwartek, Friedhelm Engler und Peter Jenne, traten die Reise gut vorbereitet nach einigen Trainingseinheiten an. Die vor uns liegende Strecke von rund 700 km galt es in 7 Tagen zu bewältigen, denn wir wollten pünktlich wie in Italien angekündigt, am Freitag den 29.05.2015 in La Morra ankommen.
Die Strecke führte uns am 1.Tag den Rhein entlang über Basel,Rheinfelden, Laufenburg bis nach Villigen in der Schweiz. Die anschließenden Tagesetappen boten dann neben den leichteren Fahrstrecken durch die Flußtäler der Schweiz und an den Seen entlang immer wieder über kleinere,mittlere Bergrücken die es zu bezwingen galt.
Höhepunkt am 3.Tag war sicherlich der St. Gotthard Pass mit 2.100 mtr den wir gerade noch erreichten bevor die Passstraße am Nachmittag wegen Erdrutsch und Steinschlag geschlossen wurde.
Glücklich,die höchste und schwierigste Hürde gemeistert zu haben formierten wir uns dann zu einem Gruppenbild vor meterhohen Schneebergen.
Die rasante Abfahrt führte uns dann in die wärmeren Gefilde des Tessin und Norditaliens. Der Lago Maggiore, das Centvalli,der Orta See waren beeindruckende Streckenabschnitte ehe wir in unser Zielgebiet die Region Piemont kamen. Weiter ging es durch die Po Ebene,vorbei an endlosen Reisfeldern bevor wir dann in das Gebiet Monferato und schließlich am Donnerstag Abend in der Provinzhauptstadt Asti ankamen. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten wir gutes warmes Reisewetter,keinen Regen, keine Unfälle und auch keine Pannen. Alle waren wir sehr zufrieden dank auch der fürsorglichen Betreuung durch Gusell Blens mit Sohn Jakob die für uns im Begleitfahrzeug mitfuhren und einige Erleichterungen bezüglich Gepäck und sonstigen Annehmlichkeiten ermöglichte.
Unsere letzte Etappe radelten wir dann entspannt in Vorfreude auf unser Etappenziel und das Treffen mit den „La Morresi“ .Glücklich und mit vielen positiven Reiseeindrücken versehen,konnten wir nun auch die Sulzburger verstehen ,die bereits vor 10 Jahren das 1. Mal diese Strecke mit dem Fahrrad bewältigt hatten.
Als Belohnung für unsere Leistung bereitete uns die Comune La Morra, mit der Bürgermeisterin Marieluisa Ascheri , den Mitarbeitern des Rathauses und dem Verein Proloco einen Empfang vor dem Rathaus in La Morra. Den Abschluß unserer Tour verbrachten wir dann abends mit einigen unserer Gastgeber in geselliger Runde bei einem ausgezeichneten Abendessen und Weinen aus La Morra.
Dank Roberto Toso, der uns in La Morra abholte , kamen wir am Sonntag den 31.05.2015 wieder wohlbehalten in Sulzburg an.
Hilmar Czwartek
2014
6. Weihnachtsmarkt in La Morra mit Sulzburger Beteiligung
29.11.2014 – 30.11.2014
Die vergangenen Sulzburger Weihnachtsmärkte in La Morra fanden so großen Anklang, dass die La Morresi dieses Jahr selbst einen Weihnachtsmarkt veranstalteten – mit Sulzburger Beteiligung. Leider blieb die Besucherzahl wegen des Dauerregens etwas hinter den Erwartungen zurück.
Die beteiligten „Marktbeschicker“ ließen sich Laune, Markt und den Aufenthalt in La Morra vom Wetter aber nicht verderben!
Antrittsbesuch in La Morra
05.09.2014 – 07.09.2014
Die in diesem Jahr in der Partnergemeinde von Sulzburg - La Morra - neugewählte Bürgermeisterin, Louisa Ascheri hatte vor einiger Zeit Bürgermeister Dirk Blens und das Partnerschaftskomite zu einem Besuch ins Piemont eingeladen. Einige Mitglieder des Partnerschaftskomites sowie weitere Bürger folgten der Einladung und fuhren vom 05. – 07.09.2014 nach La Morra.
Nach einer angenehmen Reise ohne Urlaubsstau traf sich die 14–köpfige Reisegruppe am Freitag Abend zu einem Umtrunk am Rathaus und anschließend ging man gemeinsam mit der Bürgermeisterin und Ihren 2 Stellvertretern zum Abendessen. Piemontesische Spezialitäten, Pasta und die weltberühmten Rotweine aus La Morra vermittelten schon am ersten Tag eine freundliche und partnerschaftliche Atmosphäre. Einige Personen kannten sich schon aus früheren Begegnungen, aber auch die zum ersten Mal mitgereisten fühlten sich sofort gut aufgenommen.
Kurz vor Mitternacht ging es dann noch gemeinsam auf den Fußballplatz zur Siegerehrung der Ortsmeisterschaft von La Morra. Die besondere Überraschung war dann ein Elfmeterschießen von Sulzburg gegen La Morra das uns zumindest einen Pokal einbrachte, auch wenn niemand genau wußte wer denn das Siegerteam war. Im nächsten Jahr kann dann eventuell eine Abordnung bei dieser Veranstaltung offiziell antreten. Weit nach Mitternacht endete der erste Besuchstag.
Am Samstag wurden wir auf einer Besichtigungs - und Genußfahrt durch die Alta Langhe von Matteo Ellena begleitet. Die Grappa Brennerei Montanaro in Alba und ein Haselnußbetrieb in der Alta Langhe wurden besucht und die Prudukte probiert und genossen. Ein gemeinsames Mittagessen auf einem hoch gelegenen Agro–Tourismo-Betrieb, mit einer Aussicht bis nach Ligurien, wird allen in Erinnerung bleiben.
Der Samstag Abend war für uns in La Morra ohne festes Programm, dafür aber mit vielen Besuchern -- Wein – Musik und Eindrücken wie man sie wahrscheinlich nur in Italien erleben kann sehr kurzweilig und beeindruckend.
Am Sonntag Vormittag fand im Rathaus eine Besprechung der Sulzburger Delegation mit den Vertretern des neu gewählten Gemeinderates statt. Frau Ascheri stellte die einzelnen Personen und ihre Funktionen vor. Diskutiert wurde dabei unter anderem auch darüber, welche Aktivitäten in diesem Jahr aber auch vor allem im kommenden Jahr möglich sind, um die Verbindung der seit 11 Jahren bestehenden Partnerschaft zu intensivieren.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen in der Vin-Bar begann die Degusta La Morra. An dieser Weinprobe im alten Ortsteil von La Morra nahmen in diesem Jahr 31 Weingüter aus La Morra teil, um einem sehr zahlreichen Publikum ihre Weine zu präsentieren. Mit dabei waren in diesem Jahr auch der Laufener Winzerkeller und die Weingüter Fritz Güntert, H.Schlumberger-Bernhart und R. Schlumberger. Die angebotenen Weißweine fanden sowohl bei den italienischen Besuchern als auchbei den Urlaubern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz eine gute Ressonanz.
Gegen 17.00 Uhr hieß es dann Abschied nehmen um die Heimfahrt anzutreten. Alle Reiseteilnehmer haben ein sehr abwechslungsreiches von Freundschaft geprägtes Wochenende erlebt. Es wurde der Eindruck bestätigt, dass die neue Bürgermeisterin, Frau Ascheri, und die neuen Gemeinderatsmitglieder genau wie ihre Vorgänger im Amt die bestehende Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden Sulzburg und La Morra mit Leben erfüllen wollen.
Hilmar Czwartek
2. Partnerschaftsstand an der „Gläsernen Produktion“ in Laufen
16.08.2014 – 17.08.2014
Bereits zum zweiten Mal hat sich das Partnerschaftskomitee in diesem Jahr an der Gläsernen Produktion vom 16. und 17.08.2014 in Laufen mit einem eigenen Stand präsentiert. Die Resonanz und das Interesse an den angebotenen Weinen und Spezialitäten aus dem Piemont/Italien sowie unserer Partnergemeinde La Morra war sehr groß. Allen Helfern, die zum Gelingen beigetragen haben, möchten wir auf diesem Wege unseren Dank für die Mithilfe aussprechen. Ein besonderer Dank gilt Friedhelm Engler und der Familie Hofmann für die Überlassung Ihres Hofes und darüber hinaus für die tatkräftige Unterstützung vor und während des Wochenendes.
Im Namen des Partnerschaftskomitees
Hilmar Czwartek
Internationale Weindegustation in der Auggener Sonnberghalle
07.06.2014 - 08.06.2014
Weindegustation mit Weinen & Sekten aus
- Châteauneuf-du-Pape, Provence
- La Morra, Piemont
- Auggen & Sulzburg/Laufen, Markgräflerland
Reise nach La Morra
14.02.2014 – 16.02.2014
Reise nach La Morra mit Winzern und Bürgermeister Dirk Blens. Weinprobe mit Laufener Weinen beim Antrittsbesuch von Bürgermeister Dirk Blens in La Morra.
Sulzburg/La Morra. Am Wochenende 14.02.-16.02.2014 fuhr eine Delegation von Sulzburger Winzern mit Bürgermeister Blens in die piemontesische Partnerstadt La Morra. In La Morra wurde dieser Besuch wieder einmal vorbildlich von Paola Galina, Matteo Ellena und der Cantina Comunale organisiert. Nach der Ankunft am Freitagnachmittag ging es direkt zur Besichtigung und zur Weinprobe in eines der wohl im Piemont bekanntesten Weingüter - Roberto Voerzio in La Morra. Die Gruppe aus Sulzburg/Laufen war sehr beeindruckt von den Weinen aber noch mehr von der Person Roberto Voerzio, der es innerhalb von 25 Jahren geschafft hat sich so positiv zu entwickeln. Beim gemeinsamen Abendessen mit Bürgermeister Giovanni Bosco und seiner Frau Franca konnten die Reisteilnehmer die piemontesischen Spezialitäten und den piemonteser Wein genießen. Gleichzeitig wurde aber auch über einige Themen gesprochen die man in 2014 gemeinsam organisieren und feiern will – z.B.
- die Einrichtung einer Partnerschaft zwischen der Cantina Comunale und dem Winzerkeller Laufen sowie den Weingütern
- der Beteiligung der Winzer von La Morra an einer internationalen Weinverkostung in Auggen an der neben Laufener und Augener Weinen auch Weine aus Châteauneuf-du-Pape am 7. Und8. Juni 2014 präsentiert werden sollen und
- die Beteiligung einer Delegation aus Sulzburg am Weihnachtsmarkt in La Morra am letzten Sonntag im November.
Am Samstagvormittag trafen sich die beiden Bürgermeister um La Morra und die Verwaltung vor Ort kennen zu lernen und die Winzer besuchten einige Weingüter vor Ort um den Kontakt zu den Berufskollegen in La Morra zu vertiefen. Besichtigt wurden die Betriebe - Rocche Costamagna – Ballarin und Matteo Ellena. Am Abend fand dann in der Cantina Comunale die von den mitgereisten Winzern moderierte Weinprobe statt. Die Besucher konnten sich dabei von der Qualität der überwiegend mitgebrachten Weißweine überzeugen. Aber auch die Rotweine und speziell der „Laufener Nebbiolo“ gefielen den anwesenden Personen, die diese Präsentation lobten und sich auch in Zukunft so etwas sicherlich wieder vorstellen könnten. Zum Ausklang des sehr ausgefüllten Tages traf man sich am Abend im „Ristorante Bovio" zum Abendessen bevor dann am Sonntag nach einer sehr herzlichen Verabschiedung wieder die Heimreise angetreten wurde. Der besondere Dank gilt einmal mehr der Vorsitzenden des Partnerschaftskomites, Monika Eingrieber die als Dolmetscherin dieses erlebnisreiche Wochenende ermöglicht hat.
Hilmar Czwartek
2013
Feierlichkeiten in Sulzburg zum 10-jährigen Jubiläum der Partnerschaft mit La Morra
12.07.2023 - 14.07.2023
Freitag:
- Grillabend für Gäste und Einwohner
Samstag:
- Besichtigungen
- Jugend-Fußballspiel zwischen den beiden europäischen Partnergemeinden
- Jubiläumsabend mit der "Banda Musicale" und der Folklore Gruppe "La Piemontese" aus La Morra sowie der Stadtmusik Sulzburg.
Sonntag:
- Einweihung der „Piazzetta La Morra“, des "La Morra Platzes", vor der Schwarzwaldhalle Sulzburg mit musikalischer Umrahmung
2012
5. Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra
23.11.2012 - 25.11.2012
Besuch einer Sulzburger Delegation in La Morra zur Einweihung des Sulzburger Platzes
Unterstützt durch den Musikverein Britzingen.
2011
Treffen der Partnerschaftskommitees in La Morra
04.-06.11.2011: Besuch des Partnerschaftskomitees in La Morra. Treffen mit dem dortigen Komitee und Vereinsvorständen.
Am Sonntag, 6.11: Einweihung des neu gestalteten Marktplatzes vor dem „Salone“.
2010
4. Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra
26.-28.11.2010: 4. Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra.
Nationalfeiertag der Republik Italien
01.-03.06.2010: Besuch einer Delegation aus La Morra am Nationalfeiertag der Republik Italien am 2. Juni 2010 in Sulzburg
Präsentation der Gemeinde La Morra/Piemont im Zusammenhang mit einer Einladung des italienischen Konsulates (Konsul Igor Di Bernardini) ins Historische Kaufhaus in Freiburg.
LandFrauen-Fahrt nach La Morra
April 2010: Fahrt der Landfrauen Laufen nach La Morrra.
Begegnung mit Frauen des Bauernverbandes der Region Cuneo.
Piemontesisches Menü im SOS-Kinderdorf
13.02.2010: Delegation aus La Morra kocht ein piomentesisches Menü im SOS-Kinderdorf Schwarzwald.
Informationsabend
08.01.2010: Partnerschaft – Informationsabend in Sulzburg
2009
Städtlefescht Sulzburg
26.-27.09.2009: 4. Partnerschaftsstand beim „Städtlefescht“
Deutsches Menü in La Morra
04.-06.09.2009: Hanni Sum und Peter Ueberhorst kochten ein deutsches Menü in La Morra. Komiteemitglieder waren für den Service zuständig. Dazu wurden Laufener Sekt und Weine ausgeschenkt
2008
3. Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra
28.-30.11.2008: 3. Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra
Maratona a tappe
Juli 2008: Maratona a tappe. Claudia und Wolfgang Bronner liefen 42 km an 4 Tagen durch die Langhe
Einweihung des "Campanile"
18.-20.04.2008: Gemeinsame Sitzung der beiden Partnerschaftskomitees in La Morra
Einweihung des renovierten „Campanile“
2007
Gläserne Produktion in Laufen
18.-19.08.2007: Besuch und Präsentation von Winzern und Produzenten aus La Morra bei der „Gläsernen Produktion“ in Laufen im Hof von
Dr. E. Schmitz in Laufen.
Das Partnerschaftskomitee (Hilmar Czwartek, Ortsvorsteher Albert Konrad und Peter Ueberhorst) und Engelbert Schmitz organisieren den Standort
Städtlefescht in Sulzburg
11.-13.08.2007: 3. Stand des Partnerschaftskomitees am „Städtlefescht“ mit Weinen und Spezialitäten aus La Morra
Einweihung Schulneubau Sulzburg
24.-26.05.2007: Zur Einweihung des Schulneubaues in Sulzburg trifft eine Abordnung aus La Morra ein und bereichert das Festprogramm mit einer Aufführung
2006
2. Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra
Der Touristik-, Kultur- und Gewerbeverein organisiert den 2. Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra gemeinsam mit italienischer Beteiligung. Der Akkordeon-Club Laufen e.V. gibt in der Kirche von La Morra ein Benefizkonzert für deren Renovierung.
Markgräfler Sinfonieorchester in La Morra
29.09.-01.10.2006: Auf Initiative von Hilmar Czwartek und Otmar Deutscher reist das Markgräfler Sinfonieorchester nach La Morra und veranstaltet ein Benefizkonzert zu Gunsten der Kirchenrenovierung
Sulzburg-Laufener Ateliertage
30.09.-01.10.2006: Künstler aus La Morra präsentieren ihre Werke bei den „Tage der offenen Ateliers“ in Sulzburg
Degusta La Morra
03.09.2006: „Degusta La Morra“ mit Beteiligung der WG Laufen und dem Weingut Rainer Schlumberger
Gläserne Produktion in Laufen
19.-20.08.2006: Die „Gläserne Produktion“ in Laufen wird durch eine Abordnung mit italienischen Produkten aus La Morra, die im Laufener Schulhof angeboten werden, bereichert. Das Partnerschaftskomitee (Hilmar und Renate Czwartek, Ortsvorsteher Albert Konrad und Melanie und Peter Ueberhorst) organisiert den Standort
Städtlefescht in Sulzburg
12.-14.08.2006: 2. Partnerschaftsstand am „Städtlefescht“ in Sulzburg mit Spezialitäten aus La Morra
Motoradtour
07.07.2006: 13 Motorradfahrer besuchen Laufen, organisiert von Bruno Viberti - Hotel Corte Gondina, La Morra
Abstimmung der Aktivitäten
10.-13.03.2006: Das Partnerschaftskomitee und BM Wehrle besuchen La Morra zur gemeinsamen Besprechung und Abstimmung der geplanten Aktivitäten 2006 mit dem Partnerschaftskomitee La Morra
Wendelin Brugger präsentiert einen weinbaulichen Diavortrag begleitet von eigenen Weinen in der Cantina Communale
50 Jahre LandFrauen Laufen
17.-19.02.2006: Besuch aus La Morra zum 50jährigen Jubiläum „Landfrauen Laufen“
2005
Bürgerbegegnungen
08.-12.12.2005: Bürgerbegegnungen bei einem Besuch von „LaMorresi“ anlässlich der Weihnachtsmärkte in unserer Region.
Sapore di Sulzburg a La Morra
16.-17.07.2005: Mit etwa 200 Sulzburgern wird in La Morra ein deutsches Sommerfest „Sapore di Sulzburg a La Morra“ veranstaltet, musikalisch begleitet von der Heitersheimer Guggemusik „StrauSchoeh-Schlurbi, s-hoch3“
Besuch aus La Morra
12.-13.03.2005: Besuch des Bürgermeisters und des Partnerschaftskomitees von La Morra in Sulzburg
Präsentation der Geschichte unserer Partnerschaft in einer Bilddokumentation von Albert Konrad und Wolfgang Bronner in der Hubert-Baum Stube
Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees
2004
Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra
26.-27.11.2004: 1. Sulzburger Weihnachtsmarkt in La Morra, organisiert von dem Touristik- Kultur- und Gewerbeverein durch Hanni Sum unter Mitwirkung des AC Laufen
Der Akkordeon-Club Laufen e.V. gibt in der Kirche von La Morra ein Benefizkonzert für deren Renovierung
Italienisches Fest in Sulzburg
10.-12.07.2004: Zu einem „Italienischen Fest“ in der Schwarzwaldhalle mit Spezialitäten aus La Morra finden sich Bürger aus La Morra und Sulzburg zusammen Vorträge zu den Aktivitäten der Vereinigung „ Le Donne del Vino“ und „Vinissima“ Verleihung des Ehrenkruges der Stadt Sulzburg an Herrn Bürgermeister a.D. Giovanni Bosco
Erster Besuch vom neuen Bürgermeister Matteo Bosco in Sulzburg
LandFrauen-Fahrt
02.-06.04.2004: Fahrt der „Landfrauen Laufen“ nach La Morra
2003
Bürgerbegegnungen
06.-08.12.2003: 65 „LaMorresi“ besuchen Sulzburg: Bürgerbegegnungen und gemeinsames Abendessen im Gemeindesaal von St. Cyriak mit Besuchstour der Weihnachtsmärkte in unserer Region
Weinbruderschaft „ Compagnia dei Vignaioli di La Morra“
08.11.2003: Aufnahme von Gertrud Wegner-Kiß, Hilmar Czwartek und BM Wehrle in die Weinbruderschaft „ Compagnia dei Vignaioli di La Morra“
Partnerschaftsfeierlichkeiten
05.-07.09.2003: Partnerschaftsfeierlichkeiten in La Morra mit einer großen Bürgerbeteiligung aus Sulzburg und der Vereine. Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden in La Morra. Mitwirkung der Stadtmusik Sulzburg Hl. Messe zum Partnerschaftsfest in La Morra. “Sommerfest” zur Partnerschaft, durchgeführt von vielen Vereinen. Auszeichnung von Wilhelm Brenneisen zum „Winzer des Jahres“ durch die Weinbruderschaft La Morra
Sulzburg – Laufener Weinkurtage
08.-11.08.2003: 1. Stand des Partnerschaftskomitees mit Produkten aus La Morra zu den 30. Sulzburg – Laufener Weinkurtagen
Partnerschaftsfeierlichkeiten in Sulzburg – Laufen
27.-19.06.2003: Partnerschaftsfeierlichkeiten in Sulzburg – Laufen mit Bürgern aus Sulzburg und vielen Gästen aus La Morra, ermöglicht durch die große ehrenamtliche Leistung unzähliger Vereinsmitglieder und Unterstützung vieler Gewerbebetriebe. Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden in Sulzburg. Mitwirkung der Banda Musicale di La Morra beim ökumenischen Partnerschaftsfestgottesdienst in Laufen; „Sommerfest“ zur Partnerschaft
TKG in La Morra
28.-30.03.2003: Besuch des Touristik- Kultur- und Gewerbevereins Sulzburg in La Morra
Vereine und Partnerschaftskomitee
17.03.2003: Treffen der Sulzburger Vereinsvorstände mit dem Partnerschaftskomitee und BM Peter Wehrle als Vertreter der Stadt Sulzburg
Einstimmiger Beschluss
20.02.2003: Einstimmiger Beschluss des Sulzburger Gemeinderates für die Begründung einer Partnerschaft mit La Morra
2002
Erste Besuche
In Jahr 2002 besuchte eine Sulzburger Delegation unter Leitung von Bürgermeister Wehrle und der Simultandolmetscherin Monika Eingrieber La Morra, um die Partnerschaft vorzubereiten. Ein Gegenbesuch der italienischen Delegation mit Bürgermeister Bosco erfolgte im August anlässlich der Weinkurtage
2001
Kontaktaufnahme
Kontaktaufnahme von Frau Monika Eingrieber, Sulzburg, mit Frau Paola Gallina, La Morra, zur Vorbereitung eines Besuch in Italien.
1996
Die Idee
Anfrage von Hilmar Czwartek bei Bürgermeister Wehrle im Hinblick auf eine Partnerschaft zwischen Sulzburg und La Morra. In den Folgejahren entstanden Kontakte zwischen den beiden Bürgermeistern , Giovanni Bosco und Peter Wehrle. Im gleichen Jahr wurden 300 Nebbiolo-Reben aus La Morra vom Laufener Winzer Wilhelm Brenneisen in Laufen angepflanzt.
1992
Anfänge
1992 fand der erste Besuch von Hilmar Czwartek mit Antonino Esposito in La Morra statt. Hilma Czwartek, damaliger Geschäftsführer der WG Laufen, fuhr mit aus Interesse am bekannten Weinort La Morra und vor allen Dingen den dortigen, weltbekannten Rotweinen. Beim Besuch des Winzers Gianni Voerzio wurde erstmals über eine mögliche Städtepartnerschaft gesprochen. Ein erstes Kennenlernen mit Bürgermeister Giovanni Bosco wurde von ihm vermittelt.